Lunar: Eternal Blue, Lucia of the Blue Star - Vol. 3 - Epilogue
[Translator's Note: The epilogue is only three short pages. This is the entire chapter, translated.]
-Epilogue: Lucia of the Blue Star-
Inside the crystal, I saw a dream. I was still half-awake. Preparing for the day the Blue Star would reawaken. Inside the crystal, isolated from the flow of time, I saw a dream.
I am Lucia. Lucia of the Blue Star. But the dream that I, the goddess of the Blue Star, saw was of Lunar and its people. Of the one boy I loved. But I am the goddess of the Blue Star. Once, the people who loved the Blue Star entrusted this world to me, believing a day would come when this world would reawaken. And so I continue to wait.
My sleep was disturbed. No one else was supposed to be on the Blue Star. Yet someone was knocking on my crystal. It was as if my dream had continued. The one who was held onto the crystal was Hiro. The one who held onto my heart... was Hiro. The boy that I love...
But it wouldn't be appropriate to call him a boy any longer. He had been through so much, and had grown strong. But his face hadn't changed. His eyes were as brilliant as always. Hiro was right in front of me. I leapt into Hiro's arms.
Time passed. The power there allowed the Blue Star to revive. It couldn't possibly be enough to revive the entire world. But as long as there was hope, miraculous things could happen. For now, there was just enough to revive this part of the land. One day, the power of the people who live here would spread across the whole of the Blue Star. It may prove to be a long and difficult road, but now I can finally believe that the day will eventually come.
I am Lucia.
I am with Hiro.
With Hiro... on the Blue Star...
I entrust the future with my hopes and dreams.