Wonderful Fantasy - Song Credits

US Version

n/a

Japanese Version

Title: Wonderful Fantasy (すてきファンタジー)
Composition: Noriyuki Iwadare, Isao Mizoguchi, Mari Konishi
Vocals: Michiko Neya (根谷美智子)

Wonderful Fantasy - Lyrics

Wonderful Fantasy - Japanese Lyrics
(original)

走り出そう　スピードつけて
新しい朝に旅立とう！
 
くよくよしていたよ　昨日の夜
不安でペチャンコになっていたんだ
お星様　願いはいつかかなうの
キラリ光って答えないつもり
 
なんとかなるかも
扉を開くのさ
すてきファンタジー　旅を始めよう
 
行こう空へ　助走をつけて
雲の切れ間をめざして
走り出そう　スピードつけて
新しい朝に旅立とう
 
なんとかなるはず

Wonderful Fantasy - Japanese Lyrics
(transliteration)

Hashiridasou speed tsukete,
Atarashii asa ni tabidatou!
 
Kuyokuyo shiteita yo, kinou no yoru,
Fuan de pechanko ni natteitanda.
Ohoshisama negai wa itsuka kanau no,
Kirari hikatte kotaenai tsumori...
 
Nantoka naru kamo?
Tobira o hiraku no sa!
Suteki fantasy, tabi o hajimeyou!
 
Ikou sora e, josou o tsukete,
Kumo no kirema o mezashite!
Hashiridasou speed tsukete,
Atarashii asa ni tabidatou!
 
Nantoka naru hazu!

Wonderful Fantasy - Translation
(LunarNET / Kizyr translation)

Run far and as fast as you can,
A new day lies ahead!
 
Last night, all I could do was worry,
Crushed by uneasiness around me.
I asked the stars above to grant my wish,
But they only twinkled in response.
 
What will happen?
Open up the door!
Start an adventure, a wonderful fantasy!
 
Get a running start, and head for the skies,
Aiming for the break in the clouds!
Run far and as fast as you can,
A new day lies ahead!
 
What will happen!