|
Executive Producer: Kazuki Morishita
Character Design/Direction: Toshiyuki Kubooka
Scenario Creation/Direction: Kei Shigema (Gekko Inc.)
Game Arts
Producer: Hideyuki Yokoyama
Director: Masato Dobashi
Programming
Development & Design: Japan Art Media Co., Ltd. (JAM)
Development Producer: Mitsuru Takahashi
Game Directors: Kouji Tsurunaga, Teppei Yamazaki
Main Programmer: Tetsuya Manaka
Battle Programmer: Masato Yamanaka
System Programmers: Yousuke Satou, Junki Yokoyama
Animation
Story Board: Toshiyuki Kubooka
Supervision: Takeshi Honda, Masami Ozone, Noriyuki Shochiku, Keiichi Sato, Mahiro Maeda, Toshiyuki Kubooka
Music Production
Composer: Noriyuki Iwadare
Production: Don McCow, Hiroshi Horiguchi (Two-Five)
Direction: Tomokazu Ushiyama (Two-Five)
Vocals: Kyoko Hikami
Violin: Masahiro Ushiyama
Trumpet: Kana Miyashita
Alto Sax: Hitomi Kasai
Chorus: Haruka Shimotsuki
Trombone, Ocarina, Guitar: Noriyuki Iwadare
Piano Solo: Michiko Naruke, Noriyuki Iwadare
Voice Acting
Alex Noa: Akira Ishida (石田彰)
Luna Noa: Kyoko Hikami (氷上恭子)
Nall: Junko Hagimori (萩森侚子)
Nash Rumack: Daisuke Sakaguchi (坂口大助)
Ramus Pharmain: Yasuhiro Takato (高戸靖廣)
Mia Ausa: Youko Asada (淺田葉子)
Jessica Alkirk: Haruna Ikezawa (池澤春菜)
Kyle Reguiss*: Tomokazu Seki (関智一)
Laike Bogard: Akio Ohtsuka (大塚明夫)
Mel de Alkirk: Yuusaku Yara (屋良有作)
Lemia Ausa: Aya Hara (原亜弥)
Ghaleon: Kiyoyuki Yanada (梁田清之)
Royce: Machiko Toyoshima (豊嶋真千子)
Phacia: Sakura Tange (丹下桜)
Quark/Fidy: Yuusaku Yara (屋良有作)
(* = English transliteration never used)
|
US Localization
Translation: John Sears
Localization Specialists: Michael Engler, Eugene Chen, Jessica Chavez
Associate Localization Producer: James D. Whang
Localization Manager: Kenji Hosoi
US Music Production
Lyrics Translation: John Sears
Vocals: Jenny (Stigile) Magallanes
|