| |
Direction
Producer: Youichi Miyaji
Scenario Director: Takashi Hino
Original Story: Kei Shigema (Gekkou)
Characters/Animation Director: Toshiyuki Kubooka
Demo Producer: Toshio Akashi (Ikusabune)
Main Programming: Yutaka Isokawa, Seisuke Sata
Graphic Director: Masaharu Abe
Battle Director: Go Sugiyama
Animation Director: Keiichi Sugiyama
Production Director: Tomonori Sugiyama
Music
Composer: Noriyuki Iwadare (Two-Five)
Sound Producer: Isao Mizoguchi (Two-Five)
Japanese Voice Actors
Hiro: Hikaru Midorikawa (緑川光)
Lucia: Chisa Yokoyama (横山智佐)
Ruby: Kumiko Nishihara (西原久美子)
Ronfar: Ryuutarou Okiayu (置鮎龍太郎)
Jean: Hisakawa Aya (久川綾)
Lemina: Megumi Hayashibara (林原めぐみ)
Lunn: Masaharu Satou (佐藤正治)
Mauri: Kumiko Watanabe (渡辺久美子)
Leo: Shin'ichirou Ohta (太田真一郎)
Borgan: Daisuke Kyouri (郷里大輔)
Nall: Rika Matsumoto (松本梨香)
Althena: Shiho Niiyama (新山志保)
Ghaleon: Rokurou Naya (納谷六郎)
Zophar: Iemasa Kayumi (家弓家正)
Luna: Masako Ikeda (池田昌子)
Songs: Chisa Yokoyama (横山智佐)
|
US Localization
Producer: Victor Ireland
Translators: Victor Ireland, Zach Meston, C. Sue Shambaugh, Richard Kim
Manual Design: Don Shirley
Sound Engineer: Bill Staeck
Reprogramming: Ken Innes IV
Additional Music: James Gabriel
US Voice Actors
Hiro: Chad Letts
Lucia: Kelly Weaver
Ruby: Jennifer Stigile
Ronfar: Ned Schuft
Jean: Jennifer Stigile
Lemina: Kathy Ostrander
Lunn: Blake Dorsey
Mauri: Emmunah Hauser
Leo: Ty Webb
Borgan: Dean Williams
Nall: Jonathan Esses
Althena: Katie Staeck
Ghaleon: John Truitt
Zophar: T. Owen Smith
Luna: Kathryn Kirk
Songs: Jennifer Stigile
Other
Haiku Contributions: Mickey Shannon, Bill Callahan, Steven Seyler, Aaron McCray, Colt Duncan, Mario A. Morgan, Jeremy Parish, Ben Lein, Robin Peters, Kong Hang, Charles Galyon, Christopher Mohme and Thomas Adkins.
|
